Before you create packages, you must connect to the site server. Then the tab Create Package mus...
The SCCM Application Manager knows "its" packages. Clicking on Manage Packages will display them....